Capítulo 45:

Una fría noche. La ira ebullendo en el auto.

“He soportado todo lo que pude de esta niña. Lo arruina todo!” Un hombre

golpeaba el volante mientras una mujer de mejillas hundidas se arreglaba el

maquillaje en el espejo. Se parecía un poco a mí pero su piel estaba realmente

fea, como si no hubiera comido bien desde hacía meses. Las capas de base no

llegaban a ocultar los defectos.

“Qué puedo hacer? Soy el único familiar que tiene.” La mujer hacía ruidos de

besos mientras se reparaba su labial rojo-sangre.

Una puerta se abrió más atrás en el tiempo. Otros labios, rosa chicle, besaban

mis mejillas. Mi mami había sido la hermana de la de labios rojos. Olía a un

delicado perfume y tenía una sonrisa de plata. Su larga y rubia cabellera rozaba

mi panza cuando se inclinó para hacerme cosquillas. Reí.

El timbre sonó.

“Quédate aquí, muñeca.” Elevó el costado de la cuna de viaje.

Una voz retumbaba en el pasillo. Papi. No queríamos que él nos encontrara,

cierto mami? Por qué estaba él aquí? Me aferré fuertemente a mi conejillo de

orejas caídas, escuchándolos por el pasillo.

“Pero tú no eres mi Soulfinder, Ian – ambos sabemos eso. Miguel es. Voy

a él y no podrás detenerme!” La voz de mamá era fea. Ella estaba realmente

enfadada, pero a su vez temerosa. Sentí miedo.

“Y qué con la niña? Qué hay de mí? No puedes dejar Inglaterra con ella!”

“Nunca antes la quisiste – sólo estás celoso!”

“Eso no es cierto. no te dejaré hacer esto.”

“Tengo que estar con él. Tú de entre toda la gente debería de comprenderlo.”

“Entonces vé. Pero me llevaré a mi hija conmigo.”

Se estaban acercando. Sollocé. La habitación estaba roja por la furia y dorada

por el amor. Un hombre sombrío me sacó de la cama y me abrazó contra su

pecho. La lámpara de ratón de la mesita de luz explotó – los fragmentos de la

lamparita volaban.

“Ratón!” grité.

Mamá estaba temblando de la ira. “Tú perdiste a Di demasiado joven –

perdiste a tu Soulfinder – y yo en verdad, de verdad, lo lamento, Ian. Pero

contra todo pronóstico, encontré al mío luego de haberme dado por vencida y

tengo que ir con él. Ahora sólo bájala!”

Papi me apretó con más intensidad. Él estaba temblando.

“Por qué debería ser yo el que se queda sin nada, Franny? No lo toleraré.” Al

tiempo que ella se movió para recuperarme, él tiró sus manos hacia ella y mis

libros saltaron de los estantes, bombardeándola.

La alfombra comenzó a echar humo bajo sus pies. Yo gimoteé.

“Detente, Franny. Prenderás fuego por completo a la maldita casa!”

“No te la llevarás de mí!” El temperamento de mami explotó y mi cuna se

prendió fuego. “No dejaré a tras a mi bebé.” Se estiró, tirando de mi pijama.

La cuna en llamas giró en el aire y chocó contra ella, tirándola contra la

pared.

“Mami!” Cerré mis ojos con fuerza.

Nunca más los ví.

Otra imagen. La tía Labios Rojos me había sacado del hospital. Era la única

que había sobrevivido al incendio – milagrosamente floté fuera de la casa por

fuerzas invisibles y me encontré acurrucada en la hierba húmeda por el rocío.

Ahora vivíamos en un departamento. Todavía tenía frío, mi vestido estaba sucio.

Era pequeña – mi cabeza siquiera alcanzaba los picaportes de las puertas. Había

música fuerte en la habitación principal; me habían dicho que me mantenga

lejos de modo que estaba escondida en el pasillo.

“No me mires así!” Era el conductor otra vez; estaba vez estaba con un amigo.

Salió cuando no me moví lo suficientemente rápido. Retrocedí, presionándome

contra la pared, intentando fingir que no estaba allí. Miré mientras le pasaba

algo al otro hombre y obtenía dinero a cambio.

“Él te engañó,” susurré.

El segundo hombre se detubo y se arrodilló a mi lado. Su aliento era

espantoso, como a cebolla frita. “Qué es lo que dices, pequeñita?” parecía que

me encontraba divertida.

“Él mintió. Está feliz de que te engañó.” Me mecí hacia delante y atrás, a

sabiendas de que iba a ser castigada, pero al menos él también lo sería.

“Hey,” dijo, con una sonrisa falsa. “Estás escuchando a la pequeña revoltosa

de mi novia? Qué sabe ella?”

El hombre de la cebolla sacó el paquete de su bolsillo y lo presionó entre el

pulgar y su índice, ya sin sonreír. “Esto es puro?”

“Un ciento por ciento. Te doy mi palabra.”

“Está mintiendo,” dije. Los colores del hombre se tornaron enfermizamente

amarillos.

El Sr. Cebolla extendió el paquete. “Gracias chiquilla. Quiero mi dinero de

regreso. Tu palabra no vale cincuenta libras.”

El hombre se lo regresó, jurando inocencia.

A continuación llegó el dolor.

Mas tarde, lo escuché decirle al doctor cómo es que me había caído por las

escaleras y roto el brazo. Era torpe. Una mentira. Él se enojó conmigo.

Luego regresamos al auto. Otro día. Nuevamente huyendo antes de que

alguien se interesara demasiado en nosotros. La tía Labios-Rojos estaba

nerviosa. Había estado gimoteando, dijo. Él estaba a punto de dejarla por mi

culpa. Ella tampoco me quería. Veía demasiado, decía ella. Como una bruja.

Como su muerta y estúpida media-hermana.

“Podríamos darla a servicios sociales en Bristol, decirles que no podemos

hacernos cargo.” La tía me miró furiosa.

“Primera regla – nunca dejes que las autoridades sepan que existimos.

No vamos a regresar a Bristol – seguimos adelante.” Revasó a otro auto en la

autopista.

“Desde cuándo, Phil?”

“Desde que la policía jodió lo de Cricketer’s Arms.”

Miré por la ventana al cartel azul – ví que tenía un pequeño símbolo en forma

de avión en la punta. La ruta iba hacia alguna parte, despegando en un avión

jumbo. Desearía poder hacerlo. Me quedé mirando el cartel. Partiendo en un

avión...

“Eso es todo!” Indicó el hombre, dacándonos del camino hacia la estación de

servicio. “Tiraremos a la fenómeno aquí.”

“Qué!” La mujer lo miró con asombro.

Malicia en verde lima emanaba del hombre; los colores de ella eran de un

púrpura intenso, con una pizca de verde. Me enfermaba de sólo mirarlos. En

lugar de eso miré a mis sucios pantalones.

“Estás bromeando, cierto?”

“Te equivocas. La voy a dejar aquí. Tú puedes quedarte con ella o venir

conmigo. Tú eliges.”

“Maldición, Phil, no puedo simplemente tirarla!”

Estacionó cerca del fondo del estacionamiento, mirando por el espejo

retrovisor nerviosamente. “Por qué no? No puedo operar con ella cerca. Algún

bonachón la encontrará. Será su problema, Jo, no el nuestro. Ella es el error de

Franny. Ella debería haberse deshecho de ella. No tiene nada que ver contigo

– con nosotros.” Se inclinó y la besó, sus colores de un horroroso amarillo que

indicaba una gran y asquerosa mentira.

La mujer se mordió el labio. “Bien, bien, dame un momento. Dios, necesito

un trago. No seremos restreados?”

Él se encogió de hombros. “Las patentes del auto son falsas. Si no salimos,

no seremos tomados por las cámaras. Nadie en Inglaterra la conoce. Los padres

murieron en Dublín – a menos que piensen en revisar en el extranjero, ella es

una don nadie. Quién va a reconocerla luego de todo este tiempo? Ella siquiera

tiene el acento.”

“Entonces la abandonamos y alguien más cuidará de ella. Ella no saldrá

lastimada.” La tía estaba tratando de convencerse así misma de que estaba

haciendo lo correcto.

“Pero lo saldrá si tenemos que regresar por ella. Es mala para nosotros – está

arruinando lo que tenemos.”

Haciendo acopio de valentía, la mujer asintió. “Hagámoslo.”

“Sólo necesitamos una oportunidad para librarnos.” El hombre se giró y tomó

el frente de mi remera. “Escucha fenómeno, tú quédate callada, sin escándalos,

o regresaremos y vendremos por ti. Comprendes?”

Asentí. Estaba tan asustada que pensé que podría llegar a orinarme encima.

Sus colores eran de un violento rojo, justo como antes de que me golpeara.

Se estiró y abrió la puerta. “Ahora sal y siéntate allí. No causes problemas.”

Desabroché mi cinturón, usado para cuidar de mí.

“Estás seguro de esto, Phil?” se quejó la mujer.

Él no contestó, sólo cerró la puerta. Lo siguiente que escuché fue el auto

acelerando y alejándose.

Me senté y conté margaritas.

Esta vez, cuando abrí los ojos, no estaba en un estacionamiento, sino sentada

rodeada de por los brazos de Peter, cálida y cuidada.

“Viste eso?” Susurré, no atreviéndome a mirarlo.

Continuara....